进攻时间即将耗尽 球员们怎么看待队友甩锅传球？

12月12日，独行侠主场对阵俄克拉荷马雷霆。一个进攻回合中，伍德拿到了二次进攻的机会。不过，雷霆新秀杰伦·威廉姆斯很好地干扰了独行侠内线的个人进攻，随着14秒进攻时间不断流逝，伍德不得不将球分到站在接近Logo位置的丁威迪，后者被迫出手超远三分无奈偏出。不久之后，当丁威迪持球进攻受挫的时候，站在三分线外的伍德也高高举起了手臂，希望帮助丁威迪解决燃眉之急。

 “在你自己无法操作的情况下，可以把球扔给我或者东契奇，或者丢给哈迪。”丁威迪说道。“当你有能力创造进攻的时候，是完全另一回事，另外，新秀反正也不用担心续约问题。我会出手这些读秒投篮，我不会在意，每次遇到这种情况我都会出手。”

在NBA里，有一条潜规则：如果你持球耗尽了进攻时间，并且没有为队友创造出空位进攻机会，那么你应该自己出手高难度的投篮，而不是将锅甩给队友，拉低他的个人投射命中率。根据数据统计，上个赛季，在进攻时间不足两秒接到队友传球的情况下完成出手，联盟平均的命中率仅有29.7%。

“进攻用时耗尽的情况下，你不应该把球传给队友，但是有时候就是会出现这样的情况。”布克在接受采访时说道。“没有人喜欢出手这些高难度的投篮，没有人享受这些出手，最后0.5秒的时候，你都没办法给自己创造进攻空间，很多人会因此感到愤怒。”

“一位球队的老将会明确告诉你，作为一个投手，千万不要在进攻时间还剩下一秒钟的时候给我传球，这可能是个不成文的规矩，这个规矩早就有了。”独行侠主教练基德在接受采访时说道。

由于超级球星通常担任球队的主要持球人，所以这些所谓的“甩锅”传球，通常来自于队内的绝对持球核心。根据ESPN的数据统计，在过去长达十个赛季的时间里，传出最后两秒投篮传球最多的球员，分别是韦少、利拉德、保罗、哈登和詹姆斯。如果把时间缩小到近两个赛季，那么传出这样甩锅传球最多的分别是东契奇、哈里伯顿和韦少。

“你知道这些球员在联盟中的级别，所以根据被他们甩锅的球员的级别来看，他们肯定会找其他人抱怨。”鹈鹕后卫麦科勒姆说道。当然了，这些进攻时间最后时刻的传球，并不完全都是甩锅类型的传球，有时候他们的确能够吸引对手的防守注意力，并且为队友创造出时间不多，但非常优质的投射机会。不过这种关键时刻出手的紧张感，往往会拉低队友的出手命中率。

“持球核心不可能是因为要保护自己的投篮命中率而传球的，不可能说，哦时间快到了，不管了，你拿着吧。”丁威迪说道。

球员们在球场上的确会使用一些小伎俩来保护自己的命中率，比如强行持球导致出现进攻到时违例，记入团队失误而非个人；又比如强行传出多一次传球，假装自己并没有意识到时间。球迷和媒体可能很难分别哪些是有意的，哪些是无意的，但是球场上的球员们，清晰地知道这一点。“如果说队友能够命中投篮，那我们都很开心，如果说队友没能够命中，那么我会给队友道歉，我知道是我的问题。”莫兰特说道。

听起来有些球员可能过于在乎自己的个人命中率，没有团队荣誉感，可实际上，个人命中率与一位球员的生存息息相关。在自由球员市场上，以同样的场均出手次数为样本，38%的三分球投手和30%的三分球投手，能够拿到的合同报价，可以说是天差地别。最好的例子，就是刚刚被独行侠交易前往篮网的史密斯。

生涯前三个赛季，史密斯的三分球命中率仅有30.3%，他和独行侠完成了一份3年价值1200万美元的续约合同。完成了对投篮机制的调整之后，再加上勤奋的训练，史密斯在接下来三个赛季的三分命中率高达38.9%。2021-22赛季，史密斯与达拉斯完成了一份总价值高达5600万美元合同的续约。

不过在接受采访时，史密斯表示自己并不介意出手队友甩锅的传球。“因为在出手这样的投篮的时候，你心里不会有任何压力和包袱。如果我很长时间没出手了，我很乐意用这样的机会试试手感。”

同样有这样体会的还有麦科勒姆：“我知道很多人都很在意自己的命中率，而且很小心地去保护自己的命中率，不过我是一位享受出手的球员，所以我不介意完成最后的出手。”